1 May 2017

* Plumcake Handkerchief (I)

Bobbin Lace Handkerchief
Pudding de ciruelas con rosario viejuno y cajita de mariposa

Una de las ventajas de ser nieta única es que al final todo viene a parar a una. Encontré este rosario cuando vaciamos la casa de mi abuela y, por supuesto, lo traje conmigo a casa: con él hizo su Primera Comunión en los años 30. Se trata de un rosario infantil pequeñito, de madera y muy, muy liviano. ♥

Junto al rosario encontré un pañuelo bordado con una puntilla de encaje bastante estropeada. No sé si es de mi abuela o de mi madre pero en cualquier caso no tiene menos de 60 años, ya que formaba parte del ajuar habitual de las niñas en aquella época cuando comulgaban. Sin embargo, cuando me tocó el turno en los 80 las modas habían cambiado y entre mis regalos no hubo ni rosario ni pañuelo. :-(

Bobbin Lace Handkerchief
Pudding de ciruelas con rosario viejuno y sin cajita de mariposa

Con el mes de mayo se inaugura la temporada de las Primeras Comuniones y las locas del encaje con traumas infantiles aprovechamos para dar rienda suelta a nuestros instintos y buscar víctimas propicias a quienes regalarles alguna chuchería primorosa hecha a mano, aunque a esta edad no les haga ilusión. ¿Qué más da? Será un regalo que guardarán con cariño en el futuro cuando cacharritos electrónicos y muñecos varios hayan caído en el olvido, ¿verdad?

Quienes, además de locas del encaje, somos nietas únicas tenemos escasas ocasiones familiares para hacer regalos de este tipo y tenemos que aprovechar cuando son amigos y conocidos quienes las celebran. Con esa idea en mente, este invierno me armé de paciencia, hilo y bolillos para crear un bonito recuerdo para una chica muy especial: no nos une ningún lazo y, sin embargo, forma parte de mi familia.

En la próxima entrada os cuento los detalles de este pañuelo, hoy tan sólo quería enseñarlo para felicitar a S., que hoy empieza una nueva etapa en su vida: espero que seas muy, muy feliz.

Con cariño. ♥
Bobbin Lace Handkerchief
Plumcake with oldie rosary and butterfly case

Being an only grandchild has its advantages such as inheriting all things available. I found this rosary when we were emptying my grandmother's house and, of course, it came home with me: it is the one she held when she received her First Communion in the 30s. Made of wood beads, it is a small and very, very light child rosary. ♥

Next to it there was an embroidered handkerchief whose lace edging had been damaged over time. Not sure if my mother's or my grandmother's, it is at least 60 years old as it was an usual garment for girls who were to receive communion back in those days. However, when it was my turn in the 80s the customs had changed and there weren't any rosary or handkerchief among the presents I got. :-(

Bobbin Lace Handkerchief
Plumcake with oldie rosary without butterfly case

First Communions are held in May in Spain and crazy-about-lace ladies with child trauma grab this opportunity to give full rein to our urges and look for the perfect victim to give them one of our pretty handmade items, even if they would rather receive anything else at their age. Does that really matter? This is a gift they would treasure later on, when all electronic trinkets and toys are long forgotten, right?

Those of us who are not only crazy-about-lace ladies but also only grandchildren rarely have these kind of events in our family and thus we shamelessly take advantage of our friends and acquaintances. Focusing on that, last winter I gathered patience, thread and bobbins to create a beautiful memory for a very special girl: we are not related and yet, she is part of my family.

I will tell you more about this hanky in my next post, but today I just wanted to show it to you and send S. my best wishes, as she is embarking on a new stage today: God bless you, may you always be happy.

With love. ♥

16 comments :

  1. ¡Menuda artistaaaa! Otra maravilla que sale de tus manitas. Estoy de acuerdo... Es posible que ahora su destinataria no vea la pedazo joya que tiene entre manos, pero más adelante sin duda lo hará. Verá, no sólo lo precioso que es, sino esas horas y cariño puesto en ese pañuelo. Un besote, loca del encaje, jajajaja.

    ReplyDelete
    Replies
    1. La muchacha ha tenido a bien decirme que le ha gustado mucho, aunque su madre me ha confesado que sus palabras textuales para describirlo, con total seriedad, fueron "esto es un pañuelo y sirve para sonarse los mocos". xD
      ¡Besote!

      Delete
    2. Aissss... Como dice Dácil, más adelante sabrá apreciarlo! Es increíble tu trabajo!

      Delete
    3. ¡Muchas gracias! Es una niña muy espabilada así que no creo que tarde mucho. :-)
      Besos.

      Delete
  2. The handkerchief and the rosary beads are beautiful Alhana. Thanks for sharing this at Cooking and Crafting with J&J.
    Enjoy the week.
    Julie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind words and for hosting the link party, Julie! Have a nice week.
      xo

      Delete
  3. Oh, the handkerchief lace is exquisite. You are a wonder with your lace bobbins. Love that you have you were able to have something that belonged to your grandmother.
    Yes, we traumatized gals must have an outlet for our therapy. ;)
    Have a great week!
    Toni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! This therapy is the best of all, I must say. Now I could get my own even if I didn't get it at that time. Some brides also wear them but theirs have a more elaborate lace edging or no fabric at all. Should I make mine, just in case? ;-)
      Have a nice week!

      Delete
    2. Yes, make yours! For a bride is it called a mantilla?

      Delete
    3. No, actually a 'mantilla' is a veil worn on the back of the head over a 'peineta' (ornalmental comb). I was talking about a wedding handkerchief, which is used to keep the rings until they're needed or just as part of the bride's attire, like this one I made some years ago when I started taking lace lessons —btw, it's full of mistakes. :-)

      Delete
  4. ¡Qué cosa más bonita! Cuando sea mayor sabrá apreciarlo ;)
    Un beso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Ana María! Eso espero, que sea para ella un bonito recuerdo en el futuro. :-)
      Un beso.

      Delete
  5. Precioso el rosario y precioso el pañuelo. Seguro que si sabe valorar todo el cariño y esfuerzo que has puesto en él.
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias, Mavi! Creo que ahora es todavía muy pequeña y, aunque le fascinan las cosas "antiguas", no aprecia el verdadero valor que tienen. Cuando sea mayor nos reiremos de sus ocurrencias infantiles. :-)
      Besos.

      Delete
  6. Qué hermoso, puraa delicadeza!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Esa delicadeza etérea es precisamente lo que me atrajo del encaje. :-)
      Un beso.

      Delete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by.